นโยบายความเป็นส่วนตัว
ปรับปรุงล่าสุด 12 กันยายน 2026 · ครอบคลุมส่วนขยาย Manga Thai Live รุ่น 0.6.4
ผู้รับผิดชอบและขอบเขต
นโยบายนี้อธิบายการจัดการข้อมูลโดยส่วนขยายของ Taeisme Studio และแยกจากนโยบายของ Google ที่รับคำขอ API รวมถึงนโยบายของ Chrome Web Store และผู้ให้บริการโฮสต์หน้าเว็บนโยบาย เมื่อคุณเปิดหน้าบนบริการเหล่านั้น ผู้ให้บริการอาจได้รับข้อมูลเครือข่ายตามนโยบายของตน
ข้อมูลที่ใช้ และเหตุผล
| ข้อมูล | การใช้งานและการจัดเก็บ |
|---|---|
| API key และค่าการอ่าน | เก็บใน chrome.storage.local ของส่วนขยาย เช่น ภาษา ลำดับการอ่าน glossary ขนาดการรอ ขีดจำกัดคำขอ ตำแหน่งและสถานะย่อของแผง รวมถึงข้อมูลตรวจสิทธิ์โมเดลและลายนิ้วมือคีย์ คีย์ส่งเฉพาะไป Google เพื่อยืนยันสิทธิ์ ไม่อยู่ใน URL และไม่ซิงก์ผ่าน chrome.storage.sync |
| ภาพและข้อความในกรอบ | เมื่อคุณสั่งแปล Chrome จับภาพพื้นที่ที่เห็นบนแท็บไว้ชั่วคราวในหน่วยความจำ แล้วครอปเฉพาะกรอบที่เลือกก่อนส่ง JPEG ไป Google พร้อม glossary ภาษา และลำดับการอ่าน ไม่มีการบันทึกภาพลงไฟล์โดยส่วนขยาย ข้อความที่ปรากฏในกรอบอาจมีข้อมูลส่วนบุคคล ควรหลีกเลี่ยงหน้าและบริเวณที่มีข้อมูลส่วนตัวตั้งแต่ก่อนกดเลือกภาพอัตโนมัติหรือเริ่มลากกรอบ เพราะการเลือกจะเริ่มส่งแปลทันที |
| URL, origin และรหัสแท็บ/เอกสาร | ตรวจในเครื่องเพื่อยืนยันว่าจับภาพหน้าที่กำลังอ่านและทิ้งงานหน้าเก่า ใช้ origin ร่วมกับ hash ภาพเป็นตัวระบุ cache ไม่มีการส่ง URL หรือประวัติการท่องเว็บไปในคำขอ Gemini และไม่ได้อ่านฐานข้อมูลประวัติของเบราว์เซอร์ |
| คำแปลและข้อมูลใช้งาน | เก็บผลล่าสุดไม่เกิน 24 ภาพใน chrome.storage.session รวมข้อความต้นฉบับ ภาษาไทย พิกัด hash ภาพ origin และข้อมูล usage ที่ API ส่งกลับ เพื่อลดคำขอซ้ำ มีสถานะกรอบ/โหมดอัตโนมัติและจำนวนคำขอต่อแท็บชั่วคราว |
| การเลื่อนและการเลือกพื้นที่ | ตรวจเหตุการณ์ในหน้าเว็บในเครื่องเพื่อจับกรอบและรอให้ภาพนิ่งเมื่อเปิดแปลต่อเนื่อง ไม่ส่งบันทึกการคลิก การกดแป้นพิมพ์ หรือการเลื่อนไปยังผู้พัฒนา |
เมื่อใดที่ข้อมูลออกจากเครื่อง
การเลือกภาพอัตโนมัติหรือปล่อยเมาส์หลังลากกรอบเริ่มแปลทันที ส่วนโหมด “แปลต่อเมื่อเลื่อนหน้า” ปิดโดยค่าเริ่มต้น เมื่อเปิดแล้วอาจส่งภาพใหม่ในกรอบหลังภาพเปลี่ยนหรือหยุดเลื่อน ปุ่ม “แปลใหม่” ส่งคำขอใหม่แม้มี cache ส่วนปุ่มตรวจคีย์ส่งคีย์ไป Google เพื่อตรวจรายชื่อโมเดลโดยไม่ส่งภาพ ปุ่มทดลองภาพส่งเฉพาะภาพ HELLO! ที่มากับแอป
การสื่อสารกับ Gemini ใช้ generativelanguage.googleapis.com ผู้ให้บริการย่อมได้รับข้อมูลเครือข่าย เช่น IP address ตามการเชื่อมต่อ HTTPS ผู้พัฒนาส่วนขยายไม่ได้รับสำเนาคีย์ ภาพ หรือคำแปลผ่านระบบของตน
เงื่อนไขของ Google Gemini
Google ประมวลผลข้อมูลตาม ข้อกำหนด Gemini API และ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google ซึ่งแยกจากนโยบายนี้ การใช้บริการแบบไม่เสียเงินอาจทำให้ข้อมูลที่ส่งและผลลัพธ์ถูกใช้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์/โมเดล และมีผู้ตรวจทานของ Google อ่านข้อมูลได้ สำหรับ Paid Services ข้อกำหนด Google ระบุว่าไม่ใช้ prompts และ responses เพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์ แต่อาจเก็บข้อมูลชั่วคราวเพื่อความปลอดภัย ป้องกันการใช้ผิด และการปฏิบัติตามกฎหมาย ประเภทบริการของ Gemini API ขึ้นกับโครงการ Cloud และสถานะบัญชี Billing ที่เกี่ยวข้อง ไม่ใช่เพียงชื่อโมเดล ไม่ควรส่งข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลลับ หรือภาพที่ไม่มีสิทธิ์ใช้
คุณต้องมีสิทธิ์ใช้บริการ Gemini ตามข้อกำหนดเรื่องอายุ (18 ปีขึ้นไป) ภูมิภาค และวัตถุประสงค์การใช้งาน ข้อกำหนด Gemini ระบุการใช้สำหรับนักพัฒนาที่สร้างงานทางวิชาชีพหรือธุรกิจ ไม่ใช่ consumer use และกำหนด Paid Services เมื่อเปิด API client ให้ผู้ใช้ใน EEA สวิตเซอร์แลนด์ หรือสหราชอาณาจักร การมีคีย์ API หรือดาวน์โหลดส่วนขยายได้ไม่ได้ยืนยันสิทธิ์ใช้งานตามเงื่อนไขเหล่านี้ ผู้พัฒนาส่วนขยายไม่สามารถรับรองโควตาฟรี ค่าใช้จ่าย หรือระยะเวลาจัดเก็บข้อมูลฝั่ง Google ได้ การหยุดคำขอที่ส่งแล้วไม่รับประกันว่าจะไม่นับโควตา
การไม่บันทึกภาพของส่วนขยายหมายถึงฝั่งแอปและผู้พัฒนาเท่านั้น ไม่ได้หมายความว่า Google ไม่เก็บข้อมูล การลบคีย์หรือ cache ในเครื่องไม่ใช่การลบข้อมูลที่ส่งให้ Google ไปแล้ว ส่วนขยายไม่เปลี่ยนบัญชีของคุณเป็นแบบเสียเงินและไม่รับรองว่าไม่มีค่า API
การควบคุมและลบข้อมูล
- กดหยุดหรือปิดโหมดอัตโนมัติเพื่อหยุดงานเพิ่มเติม กด Esc เพื่อหยุดและล้างคำแปลที่แสดงบนหน้า
- กด “ลบคีย์ทั้งหมดและล้างคำแปล” ในหน้าตั้งค่าเพื่อลบคีย์ ข้อมูลตรวจโมเดล และ cache ชั่วคราว ค่าการอ่านบางส่วน เช่น glossary ยังอยู่ใน settings; ลบ glossary แล้วบันทึกหากต้องการลบเฉพาะรายการนี้
- ข้อมูล session ชั่วคราวถูกล้างเมื่อสิ้นสุด browser session หรือเมื่อส่วนขยายถูกโหลดใหม่ตามการจัดการของ Chrome การถอนการติดตั้งลบพื้นที่จัดเก็บของส่วนขยายในโปรไฟล์นั้น
- คีย์เก็บในเครื่องโดยไม่มีการเข้ารหัสเพิ่มเติมของส่วนขยาย คุณสามารถเพิกถอนคีย์ได้ที่ Google AI Studio และจัดการข้อมูลฝั่ง Google ตามเครื่องมือ/นโยบายของ Google
การขายข้อมูล โฆษณา และการใช้เกินวัตถุประสงค์
ผู้พัฒนาไม่ขายข้อมูล ไม่ใช้เพื่อโฆษณา ไม่ทำ tracking และไม่ใช้เพื่อตัดสินความน่าเชื่อถือทางการเงิน ข้อมูลที่ส่วนขยายเข้าถึงใช้เพื่อฟังก์ชันแปลและแสดงผลที่ผู้ใช้เลือกเท่านั้น การส่งต่อไป Google มีวัตถุประสงค์เพื่อประมวลผลคำขอแปลตามที่เปิดเผยไว้ข้างต้น
การรายงานปัญหา
หากคุณส่งอีเมลติดต่อผู้พัฒนา เราจะได้รับที่อยู่อีเมล เนื้อหาและไฟล์แนบที่คุณส่งโดยสมัครใจผ่านผู้ให้บริการอีเมล ใช้เพื่อสื่อสารและแก้ปัญหาที่แจ้งเท่านั้น กรุณาไม่แนบ API key หรือภาพที่มีข้อมูลส่วนตัว คุณสามารถติดต่ออีเมลด้านล่างเพื่อขอให้ลบรายงานที่ส่งมา ทั้งนี้การจัดเก็บโดยผู้ให้บริการอีเมลเป็นไปตามนโยบายของบริการนั้น
ติดต่อและการเปลี่ยนแปลงนโยบาย
ผู้พัฒนา: Taeisme Studio · ติดต่อ taeismestudio@gmail.com โปรดอย่าส่ง API key หรือเนื้อหาส่วนตัวมากับรายงานปัญหา หากมีการเปลี่ยนวิธีจัดการข้อมูล จะปรับปรุงนโยบายและวันที่ด้านบนให้ตรงกับรุ่นที่เผยแพร่